ΤUΤКU RОMАN - 7. Bölüm
Arkasından Jeong Taeui’nin omzunda yankılanan bir ses geldi. Çok aşina olduğu ve daha önce defalarca duyduğu bir ses.
Jeong Taeui ellerindeki kumu silkeledi ve dimdik ayağa kalktı. Başını çevirdi.
“Silah gerektiren hiçbir şey yapmıyorum ve sana da bir şey yapmayacağım.”
Birkaç adım ileride, tanıdık bir yüz orada duruyordu. Bu kişi, Jeong Taeui’nin hafızasındaki görüntülerden daha ince ve biraz daha nazikti ve bu kişi Xinlu’ydu.
Jeong Taeui bir kaşını hafifçe kaldırdı.
Sadece birkaç ay olmuştu, ama yine de parlak ve neşeli çocuk ortadan kaybolmuş gibiydi. Karşısındaki kişinin asık suratlı yüzü berrak erkeksi bir koku yayıyordu.
“Silah gerektiren bir konu…”
Bunu mırıldanan Xinlu beceriksizce gülümsedi, Jeong Taeui’nin bildiği parlak, ışıltılı gülümseme değil, alçak, sakin bir gülümsemeydi. Bir zamanlar aşina olduğu bir yüzde yabancı bir ifade.
“Yani. Bir şeyler yapmayı planlıyor musun?”
Jeong Taeui yumuşak bir sesle sordu. Eğer öyleyse, bu bir israf olur, diye mırıldandı. Silah olarak kullanılabilecek hiçbir şeyi yoktu. Cebindeki değersiz paralar hiçbir şey yapmazdı.
“Silahın yöntemi veya türü konusunda özellikle endişeli değilim. Uygun bir yöntem ve beraberindeki silahla bir şeyler yapabilirsem yaparım ama yapamazsam zaten hedefe ulaşmak en önemli önceliktir.”
“Herkes bu tavırla yaşamalı. Bu arada, son zamanlarda nasılsın?
Jeong Taeui otururken sordu, yumuşak kum oturduğu yerin yanında küçük bir tümsek oluşturuyordu. Jeong Taeui’nin bilinçsizce göğüs cebine dokunmak için elini kaldırdığını gören Xinlu hafifçe gülümsedi ve cebinden bir sigara çıkardı.
Jeong Taeui sigarayı alırken ona baktı.
“Sigara içiyor muydun, Xinlu?”
“UNHRDO’da mı? Çok sık sigara içmem. Bazen içimden sigara içmek geliyor, bu yüzden yanımda bulunduruyorum ama nadiren kullanıyorum. Düzenli olarak sigara içmek için satın alacak kadar değil, sadece ara sıra. Tıpkı senin gibi, değil mi?”
“Hmmm, ama UNHRDO’da sigara içmem çok arttı, ben…”
Ne oluyor, bu sevimli çocuk benim yüzümden mi böyle olumsuz şeylerden etkilendi? Jeong Taeui kasvetli bir ifadeyle homurdandı. Xinlu ceplerini karıştırdı ve bir çakmak çıkardı. Fiske vurdu ve tuttu. Rüzgar esti ve alev söndü. Tekrar salladı ve rüzgardan korumak için elini tuttu.
“…”
Çakmağı tutan el korumasız bir şekilde Jeong Taeui’nin ağzına doğru uzandı. İsterse hemen tutup kırabileceği bir eldi. Hem Jeong Taeui hem de Xinlu bunu biliyordu. İkisi de Jeong Taeui’nin bunu yapmayacağını biliyordu.
Sigaranın ucundan duman yükseldi.
“Düşününce, sanırım bu UNHRDO’dan ayrıldığımdan beri içtiğim ilk sigara.”
“Gerçekten mi?”
“Hmmm… daha önce sigara içiyor muydum? Hatırlamıyorum. Ama UNHRDO’dan ayrıldıktan sonra artık neredeyse hiç sigara içmedim. En azından kendi paramla sigara aldığımı hatırlamıyorum.”
“Sanırım hayır. Ama UNHRDO’dan ayrıldığımdan beri sigara içiyorum.”
Xinlu kendisi için bir sigara çıkardı, ağzına koydu ve Jeong Taeui’nin yanına oturdu. Çakmağın tıkırtı sesiyle birlikte başka bir duman bulutu yükseldi.
“Bu arada, o adam nasıl?”
“O adam mı?”
“Hong Kong’daki astın. İlay onu yakaladıktan sonra hastaneye kaldırıldı” dedi.
“Oh. O adam mı? O öldü.”
Xinlu’nun sakin cevabını duyan Jeong Taeui biraz tereddüt etti. Ona tuhaf bir bakışla baktı ve bir an için Xinlu’nun gözleri “Öldürüldü” cevabını verdi.
Ama sonra, o kısa andan sonra, Xinlu kayıtsız gözlerle denize baktı ve Jeong Taeui sessizce sigarasından çıkan külü savurdu. Daha fazla bir şey sormamanın daha iyi olacağını düşündü. Söyleyebildiği tek şey, “Bu talihsiz bir durum.” oldu ve Xinlu’dan gönülsüz bir yanıt aldı, “Evet, talihsiz.”
“Buraya gelmek için çok çaba sarf etmiş olmalısın.”
“Pek sayılmaz. Nerede olduğunuzu bilmemekle karşılaştırıldığında, Afrika gibi uzak bir yere gelmek yüz kat daha uygundu. Seninle buluşabilmek gerçekten çok güzel.”
Xinlu gülümseyerek söyledi. Sesinde hiçbir şaka belirtisi yoktu.
Jeong Taeui’ye bakarken Xinlu’nun dudaklarında mutlu bir gülümseme belirdi. Ağzındaki sigara oldukça tuhaf görünüyordu. Ama sonunda, Jeong Taeui bu adamda tanıdık bir şey buldu, şaşı gözlü gülümsemesi. Sigara neredeyse filtreye kadar inmişti. Jeong Taeui sigarayı elinde tuttu, bir an düşündü, sonra kuma sapladı ve çıkardı. Sigarasını güzel beyaz kumun üzerinde söndürdüğü için kendini biraz suçlu hissetti.
“Xinlu, üzgünüm.”
Jeong Taeui yanmayansigara izmaritini cebine koyarken söyledi. Sesi neredeyse fısıldıyordu, rüzgara, dalgalara ve insanların uzak konuşmalarına karışıyordu, o kadar küçüktü ki kendisi zar zor duyabiliyordu, ama Xinlu ne dediğini anlıyor gibiydi.
Neredeyse yanmış sigarayı kuma soktu ve nazikçe gülümsedi.
“Ama sonunda, yanlış bir şey yapmadın. Sadece kendini suçlu hissediyorsun, bu sadece senin doğan ve bu anlaşılabilir bir durum. Ama dürüst olmak gerekirse, benden özür dilemene gerek yok. Aslında özür dileyen ben olmalıyım.”
“Hımm… Belki.”
Jeong Taeui onaylayarak başını salladı. Sonra, Xinlu komik bir şey duymuş gibi güldü.
“Şey… O zaman şimdi ağırdan alalım. Hyung.”
“Neyi ağırdan alalım? Beni götürmeyi mi planlıyorsun?”
“Bayıltarak mı, uyuşturucuyla mı yoksa zorla mı?” Jeong Taeui, Xinlu’nun narin bileğine bakarken söyledi. Hayır, bir düşününce, o ince bilekler şaşırtıcı derecede güçlüydü.
Jeong Taeui’ye yaklaşmak üzere olan Xinlu bir an tereddüt etti. Sonra şaşkın bir bakışla ona baktı.
“Gitmek… hoşuna gitmiyor mu?”
“Tabii ki hayır. Kim sürüklenmek ister ki?”
“O zaman ne yapmalıyım?”
“Ne yapmalısın? Beni alıp götüremezsin.”
“Ama gönüllü olarak benimle gelmeyeceksin.”
“Evet. Kardeşimi bulmam gerekiyor.”
“Jeong Jaei’yi mi kastediyorsun? Onu bulmana gerek yok. Nerede olursa olsun, iyi yaşayacak ve iyi beslenecek.”
Jeong Taeui sessiz kaldı.
Xinlu’ya baktı ve kaşlarını çattı. Xinlu kendinden emin bir şekilde omuz silkti ve aniden bakışları ciddileşti ve doğrudan Jeong Taeui’ye baktı.
“Jeong Jaei’yi bulmanı kimin istediği umurumda değil. Jeong Jaei denen kişiye ne olduğu umurumda değil. Sadece sana ihtiyacım var.”
“Xinlu.”
“Öyleyse benimle gel, hyung.”
Xinlu ayağa kalktı, kum yavaşça düşüyordu. Geri adım atıp üzerindeki kumu silkeledikten sonra, Xinlu elini ona doğru uzattı.
“Hımm. O gün yanlış bir şey yaptım. Ama seni çok sevdiğim için kontrolümü kaybettim. Belli ki sen de benden hoşlanıyorsun ama burada bir şeyler ters gidiyor ve kafam çok karıştı ve sinirlendim. Bir şekilde sana sahip olmak istedim. Gerçekten. Hepsi. Bunu yaptım çünkü senden hoşlanan çok fazla insan vardı.”
Jeong Taeui, Xinlu’nun endişeli sesini dinledi ve önündeki ele baktı. Yumuşak ve sevimli bir eldi. O ele dokunmak istemekten kendini alamadığı zamanlar olmuştu.
Jeong Taeui uzandı ve o ele dokundu. Xinlu’nun endişeli ve gülümseyen ifadesi hafifçe parladı.
“Taei-hyung.”
“Xinlu. Son zamanlarda nasılsın? UNHRDO’dan ayrıldığından beri. Orada çalışmaktan keyif alırdın.”
Jeong Taeui, Xinlu’nun eline dokunurken sakince sordu. Xinlu’nun aydınlanan ifadesi şimdi kasvetli bir hal aldı.
“Hımm… Çok iyi gidiyorum. Babam bana küçük bir işletme devretti, bu yüzden kısa bir süre önce ticareti öğrenmeye başladım. Ben de oldukça keyif alıyorum.”
“Gerçekten, bu iyi. Fırsatım olursa ziyaret ederim.”
“… Hyung.”
Xinlu’nun yüzü ifadesiz bir hal aldı. Kaşlarını çattı ve Jeong Taeui’nin eline dokunan yumuşak el geri çekildi.
“Üzgünüm.”
Jeong Taeui fısıldadığında, Xinlu’nun eli daha sıkı kavradı. Sonunda o el Taeui’nin elini bıraktı ve bir yumruk haline geldi.
“… Hyung, benden hoşlanıyorsun.”
Xinlu soğuk bir şekilde söyledi. Jeong Taeui’ye boş bir ifadeyle baktı. Jeong Taeui bir an için göğsünde bir sancı hissetti.
“Evet, senden hoşlanıyorum. Çünkü sen çok sevimli ve tatlısın. Ama… Üzgünüm. Senin istediğin ilişki ile benim istediğim ilişki çok farklı.”
“Hayır, istediğin ilişki benimkiyle aynı.”
“Sonra ‘istediğimi düşündüğün ilişki’ değişti.”
Jeong Taeui yumuşak bir sesle söyledi, dili karıncalanıyordu.
Belki de değişen oydu. Önündeki çocuğu hala sevimli buluyordu ama Xinlu’nun beklentilerini karşılayamıyordu. Bir kez daha duygularının solduğunu ve tavrının değiştiğini hissetti. Yine de, bu konuda üzgün hissetti.
Xinlu sadece Jeong Taeui’ye baktı. Daha önce hiç görmediği olgun ama yabancı yüzünde üzüntü, kızgınlık ve hatta acıma ile karışık geçici bir öfke gördü.
“Ben… Sen. Hayır. UNHRDO’dan ayrıldığımdan beri sadece seni düşündüm. Sensiz yaşayamam. Bir şekilde yanımda kalmalısın. Neden yapamıyorsun? Neden böylesin? Neden benimle olamıyorsun? Kaybolduğunda başka biriyle birlikte miydin? Benim yanımda olmalısın… …–Sadece bunu düşündüm, hyung…”
“İstemesem bile mi?”
Xinlu, Jeong Taeui’nin küçümseyici sorusu karşısında bir an sessiz kaldı. Bilinmeyen bir süre sonra kısaca cevap verdi.
“İstemesen bile.”
Jeong Taeui boş gözlerle Xinlu’ya baktı. İçini çekti ve oturduğu yerden kalktı. Xinlu’nun uzanmış elini tutmak yerine kendi başına ayağa kalktı ve pantolonundaki kumu fırçaladı. Kum taneleri düştü ve ayakkabılarının içine girdi.
“İşte tam da bu yüzden birlikte olamayız. İşte bu yüzden seninle olmak istemiyorum.”
Jeong Taeui alçak sesle konuştu. Xinlu’nun yüzünde kısa bir kötü niyetli öfke parıltısı belirdi. Xinlu’nun yüzü karardı.
Jeong Taeui bunun saçma olduğunu düşündü. Bu ifadeyi, UNHRDO’da Xinlu’ya karşı hissettikleriyle birlikte bir yerlerde gördüğünü hissetti.
Fazla düşünmeye gerek duymadan, o adama benziyordu. O anda, alçak ağaçların arasından bir adam belirdi ve yavaşça onlara doğru yürüdü.
Bir eli cebinde, diğeri boynunu ağrıyormuş gibi ovuşturan Ilay RieGrow, Jeong Taeui’ye doğru yürüyordu. Bakışları bu yöne sabitlendi, Jeong Taeui’yi bir an bile terk etmedi. Yavaş, yavaş adımları onu beyaz kumların arasından kıvrılan toprak yol boyunca götürdü.
Gable birkaç adım geriden geldi ve ifadesiz bir yüzle doğrudan Taeui’ye baktı. Xinlu’ya baktığında bile ifadesinde hiçbir değişiklik yoktu. Ancak o zaman Jeong Taeui ne dediğini hatırladı: “Burası güvenli değil, bu yüzden yalnız dışarı çıkma.”
Belki de güvenliğin korkunç olduğunu kastetmiyordu. Gable, birinin Jeong Taeui’nin peşinde olduğunu biliyordu. Tıpkı Ilay RieGrow’un bildiği gibi.
Jeong Taeui’nin bakışlarının omzunun üzerinden kaydığını fark eden Xinlu, beklediği yüzün bu olup olmadığından emin olmadan geri dönmeden önce başını sadece yarım çevirdi.
“Bu yüzden benimle olamayacağını söylemiştin, değil mi? Hyung?”
Xinlu konuştu. İfadesi değişmişti. Nazikçe gülümseyen yüz gitmiş, yerini yeni olgunlaşmış bir aslan yavrusunun bakışı almıştı. Durdurulamaz, dayanıklı ve kendinden emin.
“Bu sadece bir bahane. Çünkü sen bu adamla birliktesin.”
Jeong Taeui cevap vermedi. Cevap veremedi. Çünkü gerçek şu ki, Xinlu haklıydı. Onu arzularının peşinden gitmeye zorlayan sadece Xinlu değildi.
Ama o, Xinlu’yla değil, Ilay’la birlikteydi.
“Çok mutlu görünüyorsun, sana katılabilir miyim? Burada mutlu bir yüz görüyorum.”
Xinlu’nun omzunun üzerinden yavaş bir ses geldi. Görünüşte hevesli ses arkasından yaklaştı. Beş adım, dört adım, üç adım, iki…—–
Jeong Taeui’nin hareketi, belki de eski alışkanlıklar nedeniyle neredeyse refleksifti. Masum, sevimli bir çocuğu vahşi ve kötü niyetli bir adamdan koruma ihtiyacından önce bilinçsiz bir koruma.
Xinlu’yu kenara iten Jeong Taeui öne çıktı ve kendini Ilay ile Xinlu arasında konumlandırdı. Jeong Taeui bir an için bir hata yaptığını düşündü ve dilini şaklattı. Bunu içgüdüsel olarak dikkatli bir şekilde düşünmeden yapmıştı ve bu onun hatasıydı.
Elini kaldıran Ilay aniden durdu. Yüzündeki gülümseme kayboldu, yerini soğuk bir ifade aldı. Eli havada durdu, sonra ters çevirdi, avucuna baktı ve her parmağını içeri katladı.
“El sıkışmak istediğim kişi sen değilsin, Taei.”
“…..”
Jeong Taeui kafası karışmış bir şekilde orada duruyordu. Şimdi geri adım atmak saçma olurdu ama onu bu şekilde engellemeye devam etmek daha da saçmaydı.
“Hımm… Ama seninle el sıkışmak istiyorum. Tanıştığımıza memnun oldum.”
Jeong Taeui tereddütle söyledi. İki eliyle Ilay’ın kenetlenmiş parmaklarını tutmak için uzandı ve onları kuvvetlice salladı.
“…”
“…”
Jeong Taeui’nin eğilmiş kafasına karanlık bir bakış indi. Ilay’ın arkasında, Gable’ın usulca kıkırdadığını duyabiliyordu. Jeong Taeui başını kaldırıp baktığında, Gable her zamanki soğuk ifadesiyle ona bakıyordu.
Jeong Taeui kendi eliyle sarılmış solgun ele baktı ve bir an için onu neden tutması gerektiğini düşündü. Ama düşündükten sonra, Xinlu’nun önündeki canavarın dişleri tarafından parçalara ayrıldığını görmek istemedi.
“Taei… Bunu daha önce de düşünmüştüm, ama görünüşe göre bu çocukla ilgili bir şeyi yanlış anlıyorsun. Ama boşver, bu önemli değil.”
Başının üstüne bir iç çekti. O derin ses biter bitmez Jeong Taeui’nin tuttuğu el geri çekildi, sonra bileğini tuttu ve onu kuvvetlice çekti.
“….!”
Onun arkasında duran Xinlu, şimdi Ilay’ın arkasında dururken, Jeong Taeui kendini Ilay’ın arkasında buldu.
İlay ona sırtını döndü ve öne doğru bir adım attı.
“Pekala, sonuçta çok güzel bir yüz, öyleyse birbirimizi bir kez daha selamlayalım mı?”
Ilay gülümseyerek söyledi. Beyaz dişleri hafifçe aralanmış dudaklarının arasından görünüyordu. Korkunç ve keskindi, sanki birini kolayca ısırarak öldürebilirlermiş gibi.
Jeong Taeui ona baktı ve boynunu ovuşturdu. İşlerin biraz karmaşık ve dağınık hale geldiğini hissetti.
Comments for chapter "7. Bölüm"
MANGA DISCUSSION
Stray Fansub
Gönüllü ekibimiz ile birlikte siz değerli okuyucularımızı ücretsiz olarak bu seriler ile buluşturuyoruz.
Gönüllü ekibimiz sizlerin yorumları ve geri dönüşleri ile çok mutlu oluyor, serilerin altında bol bol yorum yapmayı ihmal etmeyin ^^