ΤUΤКU RОMАN - 6. Bölüm
Jeong Taeui iki eliyle yüzünü tuttu. Boynu kızardı ve kızarıklık kulaklarına ve yanaklarına yayıldı ve tüm yüzünün yanmasına neden oldu. Tüm vücudu mükemmel bir kırmızı tonuyla kaplıydı.
Jeong Taeui hamaktan kalktı ve uzaklaştı. Havuza koştu ve başını havuza daldırdı, soğuk su hızla yüzünü ve boynunu sardı.
*Gurul gurul*
Kabarcıklar yüzeye yükseldi. Jeong Taeui nefes alamıyordu ama yüzü soğuk suya batmış olsa bile vücut ısısı hiç düşmüyordu. Havuz suyunun ısınıp ısınmadığını merak etti.
Olanaksız.
“…. Vay canına…-!”
Ancak boğulmak üzereyken Jeong Taeui yüzünü sudan kaldırdı. Yüzü hala sıcak, yanıyordu ve elleriyle ovuşturdu. Kafası parlak, göz kamaştırıcı bir ışıkla aydınlatılıyormuş gibi hissetti. Daha önce anlayamadığı bazı şeyler birbiriyle bağlantılı gibi görünüyordu. Sanki uzun süredir karanlıkta kalmış olan bağlantıların başlangıç noktasına dair bir ipucu görebiliyordu.
“O, mümkün değil… olabilir mi, olabilir mi…”
“… Ne yapıyorsun?”
Jeong Taeui şaşkınlıkla kendi kendine mırıldandı ve görüş alanında bir ayakkabı belirdi. Jeong Taeui başını kaldırdı ve Gable’ın birkaç adım ötede durduğunu gördü. Belki de Gable sahilden yeni dönmüştü; Kaşlarını kaldırmış, saçları ıslakmış ve yüzü taze görünüyordu, Jeong Taeui’ye baktı.
“…. o zaman bu sözler nasıl olabilir…”
Jeong Taeui bir deli gibi mırıldandı. Evet. Bu bir felaketti. Aklına gelen düşünce doğruysa, en küçük şansla bile, gerçek bir felaket olurdu. Çünkü artık kaçamayacaktı.
“Ne yapmalıyım…”
“İyi görünmüyorsun. İyi misin?”
Gable, Jeong Taeui’nin anlaşılmaz sözlerini dinlerken kaşlarını çattı. Eğildi ve Jeong Taeui’nin alnına dokundu, onu yüzü suya batmış ve kıpkırmızı kızarmış halde gördükten sonra endişelendi.
Ama iyi görünüyordu. Endişelenecek bir şey yoktu.
“Evet. Ne yapmalıyım?”
Jeong Taeui yüzünü ovuşturdu, sıcaklığın daha fazla yükselmesini istemiyordu ve mırıldandı.
****************
Seringe büyüktü. En azından, herhangi bir ipucu olmayan birini aramanın samanlıkta iğne aramak gibi olduğu kadar büyüktü. Birisi bu adaya atılsa ve orada bir kişiyi bulması söylense, çaresiz kalır ve hiçbir şey yapamazdı.
Neyse ki, insanların toplandığı yerler üç veya dört alana bölündü. Bir yer ticari bir alandı, gündüzleri hareketli ama geceleri oldukça ıssızdı. Başka bir deyişle, sadece üç yoğun nüfuslu alan vardı.
Bunlardan biri Jeong Taeui’nin durduğu yerdi. Güney Batı kıyısına yakındı ve hafif uçakların* iniş ve kalkış yaptığı yere yakındı. Burası en işlek ve en yoğun nüfuslu bölgeydi. Seringe’nin toplam nüfusunun yarısından fazlasının burada yoğunlaştığı söylenebilirdi.
(*Hafif uçak: Hafif uçaklar, yolcu ve yük taşımacılığı, gezi, fotoğrafçılık ve diğer roller için ticari olarak yardımcı uçak olarak kullanılır)
Başka bir alan, Batı kıyısında, çoğunlukla yerlilerin yaşadığı küçük bir sokaktı. Birincil gelirleri çiftçilik ve balıkçılıktan geliyordu. Genç nesil genellikle başka bir yerde çalışmaya gitti ve tatillerde ara sıra eve döndü. Aynı zamanda, yaşamla ilgili olaylar nadir olsa da, sık sık hırsızlık ve yankesicilik ile zayıf güvenlik nedeniyle yabancıların kaçındığı bir yerdi.
Ve son yer. Denizin ve altındaki renkli mercan resiflerinin muhteşem manzarasıyla ünlü Güney Doğu kıyısında yer almaktadır. Yaygın olarak bilinmese de en iyi dalış noktalarından biri olarak kabul edilir.
Ancak, pek çok insan güzelliğinin tadını çıkarma fırsatına sahip değil. Başka yolu yok; Ne de olsa bu bölge çoğunlukla özel plajlar. Sahil şeridi olmasına rağmen herkes istediği gibi giremiyor. Tıpkı kıyıyı kaplayan muhteşem villalar gibi, bu villaların da o kadar yüksek duvarları var ki, her köşede muhafızlar olduğu için kimse onları geçmeyi düşünmeye cesaret edemez.
Bu villalar zengin Araplara veya Avrupalılara aittir. Tabii ki, bu yabancıların bu alana ayak basmasının kesinlikle yasak olduğu anlamına gelmez.
Herkes yol boyunca özgürce yürüyebilir. Ancak dışarıdan gelenlerin özgürce yürüyebileceği tek yer sadece bu yoldur. Burada dükkan veya restoran yok. Aralarında boş bir yol olan bir dizi yüksek çit.
“Tek bir dükkan ya da eğlence parkı bile yok… Ya da en azından zenginler için bir oyun alanı?”
Gable, Jeong Taeui’nin saçma sorusunu sakince yanıtladı.
“Tüm bunlar her villada duvarların arkasında mevcut, bu yüzden dışarı çıkmaya gerek yok.”
Jeong Taeui, Gable’ın basit cevabı karşısında bir an için söyleyecek söz bulamadığını hatırladı.
O sırada hamakta oturuyordu, bir yandan mango emiyordu bir yandan da Gable’dan aldığı Güneydoğu bölgesinin haritasını inceliyordu. O kadar çok bakmıştı ki neredeyse ezberlemişti.
Ama yine de Jeong Taeui, bu kadar özenle ezberlemenin bir faydası olup olmadığını bilmiyordu. Çünkü gerçek bir haritaya hiç benzemiyordu. Haritadaki görüntüler sadece evleri temsil eden kırmızı işaretli kareler ve ortada tek bir çizgiyle işaretlenmiş dallanan bir yoldu.
Alanlar düzgün bir şekilde bölündü. Sadece evler, evler ve daha fazla ev.
“Bu nasıl bir harita? Bunları para için mi satıyorlar?… Ah, 3000 şilin (yaklaşık 22,56 dolar)?! Bu dolandırıcılar!”
Haritayı ters çeviren Jeong Taeui, 3000 şilinlik fiyat etiketinin küçük bir köşeye sıkıştığını gördü. Dehşet içinde tekrar haritaya baktı. Bu ülkedeki fiyatlar ve haritanın hiçbir şekilde bir haritaya benzemeyen içeriği göz önüne alındığında, bu gerçekten fahiş bir fiyattı.
“Başka seçenek yok. Sonuçta, neredeyse hiç kimsenin ihtiyaç duymadığı bir şey; Hala yayınlanıyor olmasına sevinmelisin. En azından bu şirket muhtemelen iflas etti, bu yüzden burada bile görünmüyor.”
*şapırt*
Suyun sesini takip eden Gable’ın sesi geldi. Uzun zamandır havuzun etrafında yüzüyordu ve Jeong Taeui aniden haritadan başını kaldırıp boğulup boğulmadığını merak etti. Sonra Gable’ın havuzdan parlak bir yüzle çıktığını gördü. Vücudunun üst kısmını hafifçe sildi ve ıslak, çıplak ayaklarıyla çimlerin üzerinde yürüdü, bankta oturdu.
Sakin bir öğleden sonra.
Bir kere şafakta, bir kere sabah, ve şimdi, Jeong Taeui bir gün içinde üçüncü kez Gable’ı havuzdan çıkarken görmüştü. “Harita” adı verilen kağıt parçasını katlarken konuştu.
“Görünüşe göre yüzmeyi gerçekten seviyorsun.”
“Evet…”
Kısa bir cevap verdikten sonra Jeong Taeui’nin bacağına baktı. Muhtemelen yüzmeye gitmesini önerecekti ama bacağındaki alçıyı görünce sessiz kaldı. Jeong Taeui bu bakışı fark etti ve bacağını kıpırdatarak mırıldandı.
“Belki yakında iyileşir. En azından Seringe’den ayrılmadan önce. Gitmeden önce, buradaki harika su altı dünyasını keşfetmeliyim.”
Jeong Taeui güldüğünde, Gable’ın sert yüzünde de küçük bir gülümseme vardı, “Tamam,” diye kısaca cevap verdi, gülümseme sesinde hala devam ediyordu.
Oturduğu yerden kalktı, vücudu artık kurumuş ve tazelenmişti, Jeong Taeui’ye hafifçe eğildi ve eve girdi. Sonra aniden kapıda durdu ve arkasına baktı.
“Taei?”
“Hı?”
Jeong Taeui uzun bir süre onun gülümsemesiyle dikkati dağıldı, sonra aradığında kafası karışmış bir sesle cevap verdi. Çabucak kendini düzeltti, “Evet?”
Gable bir an sessiz kaldı, sonra usulca içini çekti ve kısa bir süre konuştu.
“Her ne kadar huzurlu görünse de burası sandığın kadar güvenli değil, bu yüzden tek başına dışarı çıkıp dolaşma.”
Jeong Taeui, Gable’a baktı. Sessizce o bakışı aldı. Gülümsedi ve başını salladı.
“İlginiz için teşekkürler.”
“Rica ederim.”
Gable doğrudan cevap verdi ama her zamanki soğuk tavrıyla değil, sonra döndü ve eve girdi.
Biraz yazık oldu; Taeui tekrar gülümseyeceğini düşünmüştü.
Bu kadar soğuk ve kayıtsız görünen birinin sadece bir gülümsemeyle bu kadar çabuk değiştiğini görmek nadirdi ve bu kadar neşeli ve nazik bir gülümsemeye sahip birini görmek daha da nadirdi. Daha sık gülümseseydi harika olurdu.
Ancak, burada birkaç gün kaldıktan sonra, Jeong Taeui o adamın genellikle mutlu bir şekilde gülümsediğini fark etmişti. Çoğu zaman su veya deniz ile ilgili konularla ilgiliydi. Suyu o kadar çok seviyordu ki, geçmiş yaşamında bir balık olabileceğini düşündü.
Geriye dönüp baktığında, buradaki denizin çok güzel olduğunu duymuştu. Bir gün ona buradaki en güzel plajı sordu. Ve Gable, bu adadaki özellikle güzel bölgenin neredeyse özel bir plaj olduğunu, bu yüzden yabancıların giremeyeceğini söylemişti, ama başka bir harika yer biliyordu. Ve Jeong Taeui’nin ayak bileğindeki alçı çıkarıldığında ona oraya giden yolu göstereceğine söz vermişti.
“….”
Jeong Taeui aniden ikisinin bu konu hakkında konuştuğu anı hatırladı ve Ilay’ın gözleri ince bir çizgiye daralmış ve yanında durduğunda biraz sıra dışı görünüyordu. Jeong Taeui düşüncelerini hızlıca haritaya geri döndürdü. Lanet olsun. Onu düşünmek yüzünü tekrar kızartıyordu.
Jeong Taeui öfkeyle yüzünü haritaya doğru havalandırdı.
Sabah odasına döndükten sonra İlay kendini eve kilitlemişti. Bunun beş haftalık bir tatil olması gerekse bile, onun için uygun bir mola olarak kabul edilemezdi. Bu piç kurusuna kim hastalık izni verir ki? Bütün gün boyunca bir yığın faks almaya devam etti. Faks makinesi bir süre sessiz kaldığında, gelen kutusu patladı.
Ama onu şaşırtan şey, bu şeytanın aslında görevlerini tam olarak tamamlamasıydı. Dağınık işler her zaman onun tarafından düzgün bir şekilde ele alındı. Her gün. Hayır, aslında Jeong Taeui, işinin her zaman çok verimli bir şekilde hatasız tamamlandığını biliyordu. Bu, yanında teğmen olarak çalışırken aşina olduğu bir şeydi. Biraz daha insanlığa sahip olsaydı, kesinlikle dünyaya büyük fayda sağlayabilecek biri olurdu.
Ancak bunu düşünmek yüzünün tekrar ısınmasına neden oldu ve Jeong Taeui yüzünü deli gibi havalandırdı.
“Gerçekten başım dertte, gerçekten başım belada…”
Jeong Taeui kendi kendine mırıldandı ve oturduğu yerden fırladı. Oturup düşüncelerinin dolaşmasına izin vermektense sokakta yürüyüşe çıkmayı tercih edeceğini düşündü.
Evin etrafına bakındı, ara sıra birinin hareket ettiğini duyuyordu ama dışarı çıkmıyordu. Bunu gören Jeong Taeui hızla kapıdan çıktı. Jeong Taeui dışarı çıkmak istediğini söylediğinde, Ilay her zaman kaşlarını çatmış ve ona evden yalnız çıkmamasını söylemişti.
Ama hayatının geri kalanında hapsedilemezdi ve içeride kalmaya hiç niyeti yoktu. Ayrıca, her şeyden önce, Jeong Taeui bu yolu sevdi.
Ahşap kapıdan içeri girdiğinde, gözlerinin önünde biraz garip bir yol açıldı. Sokağın her iki tarafında, arabaların geçemediği geniş bir toprak yol, uzun sıra sıra taş duvarlar ve içinde tuhaf mimariye sahip evler vardı.
Labirenti andıran yolda yürürken, yoldan geçenlerin bakışları ara sıra merakla ona sabitlenirdi ve Jeong Taeui onların meraklı bakışlarına karşılık olarak sanki hiçbir sorun yokmuş gibi gülümserdi.
Uzun bir yol yürüdü, sonra yerel bir pazara benzeyen büyük bir yola giden geniş bir sokağa döndü.
“Şimdi hangi yöne gitmeliyim…”
Jeong Taeui tereddüt etti, Ilay’ın soğuk yüzünü hatırlayınca ayakları sola doğru sallandı ve ona sürekli olarak pervasızca tek başına dışarı çıkmamasını hatırlattı. Sabahleyin gittiği yol buydu, bu yüzden yolu yarılamıştı.
Sabahleyin güneydoğu sahil bölgesine gitmişlerdi. Zenginlerin villalarının yoğunlaştığı yer orasıydı. Bu yolun yarısına geldikten sonra ana yola çıkan bir ara sokağa saptılar, bekleyen bir arabaya bindiler ve 40 dakika daha sürdüler.
Pencerenin dışındaki sokağın rahat atmosferinin tadını çıkardıktan sonra, vardıkları yer Jeong Taeui’nin şimdiye kadar geçtiği yollardan tamamen farklı hissetti.
Gerçek bir İslam şehri gibi görünüyordu. O sokakta sadece son derece lüks evler vardı. Şimdi düşündüğüne göre, haritada çizilen şeyler gerçekten o yere benziyordu.
Yol boyunca evlerden başka bir şey yoktu. Onu çevreleyen duvar o kadar yüksekti ki insanlar evin içinde ne olduğunu göremiyordu. Çitin dışında görebildiği tek şey evin her köşesinde yükselen bir kuleydi. Ve bu bölgede de yoldan geçen çok fazla kişi yoktu.
O kadar sessiz bir yerdi ki sanki zaman durmuş gibiydi.
“Şöyle bakınca… Bir ipucu bile bulamıyorum,” diye mırıldandı Jeong Taeui ve yanındaki Ilay ona baktı. Bu bakışı hisseden Jeong Taeui omuz silkti ve ekledi.
“Gitmem gerekirse, evden eve duvarların üzerinden gizlice geçeceğim ve kardeşimin orada olup olmadığını görmek için bakacağım.”
“Unut gitsin. Yakalanırsan başım ağrır. Müslümanların nasıl insanlar olduğunu biliyor musun?” Ilay açıkça söyledi. Jeong Taeui bir an için hafızasını karıştırdı. UNHRDO’dayken, başka bir takımda Orta Doğu’dan bir adam vardı. Ancak, inancına göre belirli zamanlarda dua etmek veya Ramazan’ı gözlemlemek gibi bazı dini özellikler dışında hiç farklı görünmüyordu. Onun dışında herkes gibi o da tamamen normal bir insandı, çok gülerdi ve arkadaş canlısıydı. Sırf dininin tabularını çiğnediği için hemen birinin boğazını kesecek birine benzemiyordu.
Ilay, Jeong Taeui’nin ne düşündüğünü anlamış gibi dilini şaklattı. İçini çekti ve “Neyin esnek olabileceği ve neyin olamayacağı arasında çok net bir ayrım yapıyorlar” dedi.
“Sanırım esnek kısım başkalarına saldırmak değil?”
“Hayır.”
Gable, yolcu koltuğundan, “Yasalarındaki düzenlemelerden bahsetmiyorum bile, sorumlulukları ve haklarıyla ilgili hiçbir şeye dokunmamak en iyisidir” dedi.
“Sorumluluklar ve haklar…”
“Başka bir deyişle, görevler, sorumluluklar ve haklar olarak adlandırılmalı. Görevler, takip etmeleri gereken inançlardır, sorumluluklar ailelerine ve arkadaşlarına karşı yükümlülükleridir ve haklar kişisel değerleridir. Ve duvarlarının üzerinden tırmanmak, onların ‘sorumluluklarını’ ihlal etmek anlamına geliyor.”
İnançlar, aile, arkadaşlar ve kişisel kimlik—Jeong Taeui, biri Müslüman olmasa bile bunların dokunulmaması gereken şeyler olduğunu düşünüyordu. Ama Jeong Taeui bunu yüksek sesle söylemeye cesaret edemedi. Gable dikiz aynasından baktı ve konuştu.
“Aynı zamanda farklı durumlara da bağlı. Ama her neyse, burada bir villaya sahip olan herkes hem zengin hem de güçlü, bu yüzden onlarla uğraşmanın sonu iyi olmayacak.”
Aha ve ancak o zaman Jeong Taeui anladı. Evet, şiddetin bazen ne kadar zahmetli olabileceğini biliyordu. Ek olarak, hem güçlü hem de zengin birini kışkırtmak ne kadar tehlikeliydi. Uzağa bakmaya gerek yok; Hemen yanında oturan böyle biri yok muydu?
“Ama eğer o çitin üzerinden atlayabilirsen, bunu gerçekten görmek isterim” – Ilay sakin bir sesle söyledi ve Jeong Taeui bakışlarını takip etti. Biraz abartılı olmak gerekirse, o kadar yüksek bir çit vardı ki, kuşlar bile üzerinden uçamazdı, zaptedilemez bir demir duvar gibi.
“Bu yüzden yapamayacağımı söyledin. Yapamam” – Jeong Taeui duvara bakarken titreyerek mırıldandı. Onun kasvetli yüzünü gören Ilay kıkırdadı.
Buraya etrafa bakmak ve eğer şanslıysa kardeşi hakkında biraz haber almak için geldi. Ama şimdi burada olduğu için ruh hali hızla düştü.
Sokaklarda neredeyse hiç insan yoktu, sadece etrafta dolaşan birkaç araba vardı. Saray benzeri bir ek binanın kapısı açıldığında ve bir araba dışarı çıktığında, her şey siyaha büründü ve Jeong Taeui’nin içeriyi görmesini imkansız hale getirdi.
“Şimdi ne olacak? Bunu filmlerde görüyoruz. Alışverişe çıkan bir hizmetçiyi yakalayalım ve bilgi almak için tehdit edelim ya da rüşvet verelim.”
“Ve teslimat kamyonları her sabah geliyor; Bunlardan birine gizlice girebilir ve içeri sızabilirsin.”
Ilay, Jeong Taeui’nin üzüntüsüne bu yürek ısıtan cevapları verdi. Jeong Taeui gözlerini açtı ve ona baktı.
“insanları böyle bulmayı mı planlıyorsun?”
” Birini bulmak bu kadar kolay olsaydı, Gable nerede olduğunu bulmak için bu kadar uğraşmazdı.”
Keşke o soğukkanlı boynuna yumruk atabilseydi… Jeong Taeui iç çekerek düşündü. Doğru. Her şeyi bu kadar kolay yapılabilseydi, Jaeui’yi arayan diğer birçok gücün de onu bulamaması için hiçbir neden olmazdı.
Jeong Taeui dilini şaklattı. Bu yüzden buraya geldi. Şansa güveniyordu. Ve umabileceği tek şey buydu.
Ancak, şans ya da sadece bir talih olsun, bundan faydalanacak kişi Jeong Taeui değil, Jeong Jaeui’ydi. Bulunmak istemediği sürece, Jeong Taeui o villada tutulduğu odaya girmeyi başarsa bile, onunla buluşamayacaktı.
İç çeken ve başını kaşıyan Jeong Taeui’nin yanında, Jeong Jaeui’yi bulmak istemiyor gibi görünen Ilay, “Beş hafta burada dinlen ve sonra geri dön” der gibi sakin kaldı.
“Seni piç kurusu, beş hafta dinleneceksin, bu yüzden ondan sonra geri dönmek istemen anlaşılabilir, ama buraya tatil için gelmedim. Buraya kardeşimi bulmaya geldim…!”
Yürüyen Jeong Taeui aniden durdu ve öfkeyle konuştu.
Önünde yürüyen iki kadın irkildi, yavaşladı, başörtülerinin paçalarını tuttu ve Jeong Taeui’ye ihtiyatlı gözlerle baktı, görünüşe göre bir yabancının aniden bir ara sokakta durup kendi kendine sinirlenmesinden rahatsız olmuş gibi görünüyordu.
Birbirlerine fısıldaştıklarını gören Jeong Taeui utandı. Onları tehdit etmek istemediğine dair güvence vermenin hiçbir yolu yoktu ve onları ikna edebilecek gibi görünmüyordu. Her durumda, bu yabancılar hem meraklı hem de temkinli olacaktır.
Gözleri buluştu. Kadınlar tamamen durdu. Daha da sinirlenmiş görünüyorlardı.
Jeong Taeui ilerlemeye çalıştığında, içgüdüsel olarak tereddüt etti ve geri adım attı, ama şimdi arkasını dönüp eve gitmek saçma olurdu. Onlarla iletişim kuramadığı için “Sadece geçiyorum” diyerek onlara güvence bile veremedi. (Bunu söylese bile, onu zaten şüpheli olarak gördükleri için ona inanmazlardı.)
Ne yapmalı? Onları geçmeli mi? Ama koşmaya başladığı an çığlık atacaklarını düşündü. Geri dönüp eve mi gitmeli? İlay bunu bilseydi güler ve “Bu yüzden sana yalnız çıkma demiştim” derdi, kahretsin.
Bir süre kendisiyle mücadele ettikten sonra, Jeong Taeui bir erkeğin temel tutumunun kadınlara iyi davranmak olması gerektiğine karar verdi, bu yüzden geri dönecek, mahallede dolaşacak ve sonra eve dönecekti. Geri adım atmak üzereyken…
“Sahile gitmeyi düşünüyorsanız, bu yol da oraya çıkar.”
Yakınlardaki küçük bir sokaktan tanıdık olmayan, bozuk İngilizceli tereddütlü bir ses geldi. O yöne baktığında, daha önce hiç görmediği, evde çalışan siyah kızdan üç ya da dört yaş büyük, siyah bir çocuk vardı.
“Ah, evet. Teşekkür ederim.”
Jeong Taeui neşeyle söyledi ve kadınların dikkatli bakışlarından kaçmak için ara sokağa adım attı. Arkasındaki soğuk bakışlar taş duvar tarafından gizlenmişti. Kısa süre sonra, tereddütle ama aceleyle, hızla arkasından geçtiklerini hissedebildi. Bir an sonra geriye baktığında çok uzaktaydılar.
Sadece sokaklarda dolaşmak bile kolay değil, diye düşündü Jeong Taeui kendi kendine, sonra önünde duran çocuğa bakmak için döndü. “Ah,” diye bağırdı, çocuğa bakmak için başını eğerek.
Görünüşe göre bu çocuğu daha önce bir yerlerde görmüştü. Aslında, Batılıların bazen Asyalı yüzleri ayırt edememesi gibi, Jeong Taeui’nin de farklı ırklardan insanların yüzlerini oldukça benzer bulduğu zamanlar oldu. Yani, bu çocuğun ona başka yerlerde gördüğü diğer siyah çocukları hatırlatmış olması mümkündü.
Ama yine de Jeong Taeui onun hafızasını aradı. Ve sonra hatırladı. Bu adaya vardığı gün, kaldığı evin çitinin dışından onu izleyen çocuktu.
“… Merhaba. Benim adım Tae.”
“Ben Totu… Seni gördüm. Bibi’nin çalıştığı evde kalıyorsun, değil mi?”
Siyah çocuk burnunu ovuşturdu ve kekeledi. Jeong Taeui, o sabah onu karşılayan utangaç siyah kızı düşünerek başını salladı.
“Doğru. Onunla arkadaş mısın?
“Hayır. Ama… hımm. Tanıdık isim. Biraz. Yakınız.”
Jeong Taeui dikkatle dinledi, kekeleyen ve yanlış dilbilgisi kullanan çocuğa baktı. Cümleler birlikte pek bir anlam ifade etmiyordu.
“… Anlıyorum arkadaşlar? Pekala, iyi arkadaş olmaya devam edin.”
Jeong Taeui nazikçe gülümsedi ve çocuğun omzunu okşadı. Çocuk, “Tamam, sorun değil” diye mırıldandı, sonra dudaklarını büzdü ve aniden arkasını döndü.
“Plaj mı? Bu taraftan. Bu taraftan. Takip et beni. Sana göstereceğim.”
Sokakta karşılaştığı kadınlar neredeyse ortadan kaybolmuştu, bu yüzden Jeong Taeui ilerlemeye devam edebilirdi. Ama birkaç adım öne geçmek üzereyken, çocuğun kendisine baktığını fark etti, bu yüzden gülümsedi ve onu takip etmeye karar verdi.
“Tamam, hadi gidelim. Bu yol başlangıçta düşündüğümden biraz farklı, ama yine de plaja giden bir yol.”
Oğlan Jeong Taeui’nin gülümseyen yüzüne sanki biraz rahatsız olmuş gibi baktı. Jeong Taeui onu rahatlatmak için omzunu okşadı. Oğlan eline baktı ve beceriksizce birkaç adım öne yürüdü.
Jeong Taeui çocuğu takip etti. İki kişinin yan yana yürüyebileceği kadar geniş olan dar sokakta başka kimse yoktu. Ayak sesleri sessiz alanda yankılanıyordu.
“Bu sabah nereye gittin? Araba çok güzeldi.”
Oğlan birkaç adım ilerledikten sonra sordu. Jeong Taeui, misafirhanede kendisi için hazırlanan eski dört tekerlekli arabayı düşünerek mırıldandı.
“Ah, başka bir şehre. Kardeşimin orada olup olmadığını merak ediyordum.”
“Kardeş?”
“Evet. Bir erkek kardeşim var. Bu adada olabilir ya da olmayabilir. Onu arıyorum. Son zamanlarda bana benzeyen birini gördün mü?
Çocuk bir an düşündü ve sonra başını salladı. Doğru, Jeong Taeui de başını salladı. Ne de olsa burada çok fazla Asyalı yoktu, bu yüzden çocuk böyle birini görmüş olsaydı, hemen hatırlardı. Ama çocuğun bunu inkar etmeden önce bir an düşünmesinin bir nedeni olmalı.
Oğlan ne zaman endişeyle arkasına baksa, Jeong Taeui nazikçe gülümserdi. Oğlan hızla başını çevirirdi.
Daha fazla konuşmadılar ve Jeong Taeui yavaşça öndeki çocuğu takip etti.
Oğlan onları bir labirentten geçirdi, bunun bir kestirme yol olduğunu ve plaja giden yolun bunun gibi birçok dar, labirenti andıran sokakta gezinmeyi gerektirdiğini, ancak çok uzun sürmediğini söyledi. Kısa süre sonra sokak, yolu kaplayan uzun ağaçlara açıldı ve alçak, çökmekte olan duvarları geride bıraktı.
“İşte, dümdüz ilerleyin ve sahil. Bu çok güzel.”
Oğlan alçak bir ağacın önünde durdu ve ileriyi işaret etti. Dediği gibi, Jeong Taeui tam önündeki kumsalı görebiliyordu. Seyrek ağaçların ötesinde beyaz kumlu bir plaj vardı ve denizin dalgaları arkasından hafifçe çarpıyordu.
Jeong Taeui çok şaşırmıştı. Denizin rengi çok güzeldi. O hafif uçakla adaya vardığında, yukarıdan gördüğü su derin, şeffaf bir maviydi.
Bembeyaz kumların durmadan uzandığı sahilde, sadece şort giyen üç dört genç adam, sanki yeni dönmüşler gibi küçük bir tekneyi kıyıya çekiyorlardı. Açık denizde, uzaktaki küçük noktalar gibi seyrek nüfuslu, sığ sularda birkaç küçük tekne daha yüzüyordu.
Jeong Taeui ileri doğru yürüdü ve beyaz kumun ayaklarını örtmesine izin verdi. Rüzgar esti. Denizin tuzlu kokusu saçlarını sırılsıklam etti. Gömleğinin yanından geçti ve tenine hoş bir şekilde dokundu.
Jeong Taeui denize doğru yürürken aniden durdu ve arkasını döndü. Burası çok güzel demek istedi ama çocuk ortalıkta görünmüyordu.
“….. Ayrılmadan önce çocuğa veda etmek güzel olurdu.”
Jeong Taeui üzgün bir şekilde mırıldandı ve ellerini cebine sokarak içini çekti.
“…”
Bulduğu tek şey, birkaç won bile değerinde olmayan, usulca şıngırdayan birkaç madeni paraydı. Çocuk yakalanmayı hak etmedi. (Görünüşe göre çocuk onu yankesicilik yapmış 😀 )
“Bu zor.”
Jeong Taeui kendi kendine mırıldandı, ayaklarına bakarak. Ayakkabıları ince beyaz kuma yarı gömülüydü. Alabileceği güzel taşlar bile yoktu.
Çok uzakta olmayan, parmak ucu büyüklüğünde bir kabuk gördü. Jeong Taeui onu kumdan aldı ve çatlamış kısmı nazikçe ovuşturdu. Oldukça keskindi ama neredeyse kırılıyordu. Sadece biraz güçle onu ezebilirdi.
“Silah olarak kullanmak için küçük ve hafif bir şeye ihtiyacın varsa, Taei, sana benimkini ödünç veririm.”
Comments for chapter "6. Bölüm"
MANGA DISCUSSION
Stray Fansub
Gönüllü ekibimiz ile birlikte siz değerli okuyucularımızı ücretsiz olarak bu seriler ile buluşturuyoruz.
Gönüllü ekibimiz sizlerin yorumları ve geri dönüşleri ile çok mutlu oluyor, serilerin altında bol bol yorum yapmayı ihmal etmeyin ^^